Leire Artola alkateak hizkuntza gutxituen aldeko konpromisoa berretsi du, udal hizkuntza planaren eta Garabide elkartearekin duen lankidetzaren bidez
14 komunitate ezberdinetatik etorritako 18 hizkuntza aktibistek parte hartzen dute ADITU programan, euskararen biziberritze esperientzia mundu osora eramateko
Beasaingo Udalak harrera egin die Garabide elkartearen eskutik Hizkuntzak Biziberritzeko ADITU formakuntza programaren barruan Euskal Herrira etorri diren hizkuntza gutxituetako ordezkariei. Ekitaldia udaletxeko batzar aretoan egin da, Leire Artola alkatearen parte-hartzearekin.
Artolak udal hizkuntza politikaren ardatzak aurkeztu ditu, euskararen erabilera eta normalizazioa sustatzeko bidean egindako lanak azalduz. Nabarmendu du Beasaingo Udalak hizkuntza plan propioa duela eta horren bitartez herritarren hizkuntza eskubideak bermatzea, gizarte kohesioa indartzea eta hizkuntza aniztasuna aitortzea lortu nahi dela. Udal aurrekontuaren %5,32 hizkuntza politikarako bideratzen dela ere gogorarazi du, eta Garabide elkartearekin duen hitzarmenari esker, aurrekontuaren zati bat hizkuntza gutxituen aldeko nazioarteko lankidetzara eskaintzen dela.
Garabideren egitekoa eta ADITU programaren helburua
Garabide elkartea euskararen biziberritze esperientziatik abiatuta nazioarteko erreferente bihurtu da, hizkuntza gutxituen aldeko komunitateekin esperientziak trukatuz. ADITU formakuntza programa nazioarteko prestakuntza aitzindaria da: hilabete eta erdiz Euskal Herrian egiten den egonaldian, mundu osoko hizkuntza aktibistek euskararen biziberritze prozesuaren arrakastak eta erronkak bertatik bertara ezagutzeko aukera dute.
Ikastaroak 100 ordutik gorako prestakuntza teoriko eta praktikoa eskaintzen du, eta helburua da parte-hartzaileei hizkuntza biziberritzearen arloan oinarri sendoak ematea, euren komunitateetara itzultzean aplikatzeko tresnak eta ezagutzak eskuratzeko.
Parte-hartzaileen jatorria
Aurtengo edizioan 18 hizkuntza aktibista ari dira, 14 komunitate ezberdinetatik etorriak. Gehienak Hego eta Erdialdeko Amerikako komunitate indigenetatik datoz, baina badaude Afrikako eta Australiako ordezkariak ere. Guztiek hizkuntza gutxituak biziberritzeko konpromiso aktiboa dute.
- Bolivia: ketxua hiztun aktibistak.
- Ekuador: kitxua komunitateko hezitzaileak.
- Txile: mapuzugunaren biziberritzearen alde ari diren irakasle eta komunitate liderrak.
- Argentina eta Paraguay ingurua: guarani hizkuntzaren aldeko irakasleak eta ikerlariak.
- Kolonbia: nasa yuwe hizkuntzaren biziberritzearen aldeko komunitate dinamizatzaileak.
- Mexiko: maia hizkuntzen (Yukatan, kaqchikel eta mixe) aldeko ikerlari eta hezitzaileak.
- Guatemala: kaqchikel hizkuntza komunitateko ordezkariak.
- El Salvador: nahuat pipila hizkuntzaren aldeko irakasleak.
- Ekuatore Ginea: bubia hizkuntzaren biziberritzean diharduten kultur eragileak.
- Maroko: amazigh hizkuntzaren aldeko aktibistak.
- Haiti: kreolera hizkuntzaren aldeko irakasleak.
- Australia: anindilyakwa hizkuntzaren babesleak eta aborigenen hizkuntza-dibulgatzaileak.
Horrela, Beasaingo udaletxean hizkuntza aniztasun ikusgarria bildu da, guztiek helburu bera partekatuz: beren hizkuntza komunitateen biziberritzearen alde egitea.
Esperientziak partekatu eta gogoeta piztu
Garabideren Hizkuntzak Biziberritzeko Formazio Programak bi helburu nagusi ditu: batetik, hizkuntza gutxituen komunitateetako ordezkariak trebatzea hizkuntza biziberritze estrategietan; eta bestetik, euskal gizartea hizkuntza aniztasunaren inguruan sentsibilizatzea eta gogoeta piztea.
Beasaingo bisitarekin, euskararen biziberritze esperientzia partekatu dute, eta aldi berean, euskal komunitatean eragina sortu dute, hizkuntza gutxituen egoeraren inguruko kontzientzia handituz.
Beasaingo Udalaren konpromisoa hizkuntza gutxituen alde
Beasaingo Udalaren eta Garabide elkartearen arteko lankidetza-hitzarmena 2017az geroztik berritzen da urtero. Hitzarmen horren bidez, Beasaingo Udalak ekarpen ekonomikoa egiten du Garabideren proiektuen finantziazioan, eta euskararen esperientziatik abiatuta, munduko hizkuntza gutxituen indarberritze prozesuak bultzatzen laguntzen du.
2024an, udal gobernuak bere aurrekontuaren %1aren laurdena Garabidek kudeatzen dituen garapenerako lankidetza-proiektuetara bideratu du. Modu horretan, hizkuntza nortasuna garapen bidean dauden herrien nortasun kolektiboaren zutabe nagusi gisa aitortzen da, eta Beasaingo Udalak euskararen alde egindako ibilbidea eredutzat jarri du hizkuntza gutxituen aldeko konpromisoan.
Beasainen jasotako harrerak argi utzi du udalerriak hizkuntza politikan daukan konpromisoa eta euskararen esperientzia nola partekatzen den munduko hizkuntza gutxituak biziberritzen ari diren komunitateekin. Harrera honek, era berean, hizkuntza aniztasunaren balioa eta elkartasunaren indarra nabarmendu ditu.
