La alcaldesa Leire Artola ha dado la bienvenida a 11 activistas lingüísticos participantes en el IV Programa de Formación para la Revitalización de Lenguas (Aditu)
Durante el encuentro han conocido el Plan Lingüístico de Beasain y han intercambiado experiencias y estrategias sobre la recuperación de lenguas minorizadas
El Ayuntamiento reafirma su convenio con la asociación Garabide, vigente desde 2017, al que destina una cuarta parte del 1% del presupuesto municipal reservado a cooperación
Esta mañana, el Ayuntamiento de Beasain ha acogido la recepción oficial a las y los participantes del IV Programa de Formación para la Revitalización de Lenguas (Aditu). En la sesión, celebrada en el salón de plenos del consistorio y encabezada por la alcaldesa Leire Artola, han participado 11 activistas lingüísticos procedentes de 10 comunidades con lenguas minorizadas del mundo, llegados a Euskal Herria de la mano de la asociación Garabide.
El objetivo principal de la jornada ha sido dar a conocer de primera mano las políticas lingüísticas desarrolladas por el Ayuntamiento de Beasain para promover el uso y la normalización del euskera, así como intercambiar experiencias con las delegaciones internacionales. Durante la reunión de trabajo, de una hora de duración, las y los asistentes han podido analizar la planificación municipal y consolidar redes de apoyo mutuo.
La experiencia del euskera y el plan municipal de Beasain como referente
El programa desarrollado en el ayuntamiento ha comenzado con la proyección de un vídeo de presentación de 13 minutos, en el que se ha explicado el alcance del programa formativo Aditu y la trayectoria de cada participante. A continuación, la alcaldesa ha expuesto las líneas maestras de los planes de euskera que impulsa el municipio, dando paso finalmente a un turno de preguntas y contraste de información.
Según ha explicado Leire Artola, Beasain cuenta con un plan lingüístico propio orientado a garantizar los derechos lingüísticos de la ciudadanía, reforzar la cohesión social y reconocer la diversidad lingüística. Asimismo, ha recordado que el consistorio destina el 5,32% del presupuesto municipal a la política lingüística. Ante el reto de superar el desequilibrio entre el conocimiento y el uso del euskera en la localidad, el Ayuntamiento no solo promueve el aprendizaje a través del Euskaltegi Municipal, sino que crea espacios de uso en el ámbito extraescolar (como el Servicio de Refuerzo Lingüístico para escolares de 4 a 12 años, convenios con entidades deportivas y culturales o programas de ocio estivales y de otoño).
¿Qué es el programa Aditu y cuál es su objetivo?
El programa de formación Aditu es una iniciativa internacional pionera coordinada por la asociación Garabide, cuyo propósito es tender puentes entre agentes expertos en la normalización del euskera y activistas comprometidos con las lenguas minorizadas. En esta cuarta edición, los 11 participantes realizan una estancia de mes y medio en Euskal Herria (del 18 de septiembre al 29 de octubre).
A lo largo de su estancia, reciben más de 100 horas de formación teórica y práctica impartidas por docentes especializados en sociolingüística vasca y estrategias de revitalización. La meta fundamental de Aditu es dotar a las y los activistas de bases sólidas y herramientas prácticas aplicables a sus comunidades de origen. El proceso del euskera, que en los últimos 50-60 años ha logrado revertir una tendencia de pérdida y abrir un nuevo futuro para su transmisión, se ha convertido en un referente internacional que Garabide ofrece como fuente de inspiración.
En la edición de este año participan 11 representantes de 10 comunidades lingüísticas: Kichwa (Ecuador), Amazigh (Rif / Marruecos), Guaraní (Paraguay), Mixe (México), Maya de Yucatán (México), Mapuche (dos representantes: Chile y Argentina), Quechua (Bolivia), Bubi (Guinea Ecuatorial), Kaqchikel (Guatemala) y Nasa Yuwe (Colombia).
Compromiso del Ayuntamiento de Beasain y convenio de colaboración
La colaboración entre el Ayuntamiento de Beasain y Garabide se renueva anualmente desde el año 2017. Esta iniciativa se enmarca en el compromiso del consistorio con la cooperación al desarrollo, entendiendo la identidad lingüística como un pilar fundamental para el desarrollo colectivo de los pueblos.
Por ello, el gobierno municipal destina a esta alianza con Garabide una cuarta parte del 1% de su presupuesto reservado a la cooperación internacional. Gracias a esta aportación económica, se impulsan procesos de revitalización y recuperación de lenguas minorizadas en todo el mundo, poniendo el recorrido del euskera como modelo de solidaridad e inspiración internacional.
